アメリカに来て初めて結婚式に招待されたから嬉しいな〜ワクワク♪
ニコちゃんは、Bridal Shower(ブライダルシャワー)にも招待されたんだよね?
うん。でもあとひとつのパーティもあって、バッチェラーパーティだったような….
実は、結婚式にまつわる用語があまりわからなくて…..。
Bachelor Party(バッチェラーパーティ)は花婿のためのパーティで、参加者が男性だけっていう場合も多いんだよね。多分、ニコちゃんが招待されたのはBachelorette party(バッチェラッテパーティ)の方かもしれないね。
せっかくだからこの機会に「結婚式にまつわる英語」を勉強しようー!
結婚式にまつわる英語のまとめ
英語 | 意味 |
Bride | 花嫁 |
Groom | 花婿 |
Bridesmaids | 花嫁の友人で、結婚式の準備や当日のサポートをするメンバー |
Groomsmen | 花婿の友人で、結婚式の準備や当日のサポートをするメンバー |
Bachelorette Party | 花嫁の独身最後のパーティ(参加者は女性だけの場合が多い) |
Bachelor Party | 花婿の独身最後のパーティ(参加者は男性だけの場合が多い) |
Bridal Shower | Bridesmaidsの友人代表のメンバーが計画することが多く、参加者は女性だけの場合が多い。 |
Maid of honor |
花嫁のパーティのプラン、結婚式当日もサポートする親しい友人や家族のメンバー。日本では「友人代表」に近い存在です。 |
Best Man |
花婿のパーティのプラン、結婚式当日もサポートする親しい友人や家族メンバー。日本では「友人代表」に近い存在です。 |
Rehearsal | 結婚式のリハーサル(練習)結婚式の前日か結婚式当日に行われる。終わった後はその場にいるメンバーでランチまたはディナーする |
Ceremony | 挙式 |
Reception | 披露宴 |
Invitation | 招待状 |
RSVP | お返事お願いします(フランス語のRépondez s’il vous plaîtが由来)英語の意味は”Please Reply” |
Fellow | 来賓客(招待状に書かれている場合が多い) |
なるほど〜。
でも、Bridal Shower(ブライダルシャワー)とBachelorette Party(バッチェラッッテパーティ)の違いは何?
ブライダルシャワーは花嫁の今後の結婚生活を準備をするためのパーティなんだ。そのため、ブライダルシャワーでは招待客はプレゼントを持ってくるのが一般的で、特にキッチン道具やバスグッツなどが多いよ!
それに対し、バッチェラッッテパーティは結婚式前の心配を吹き飛ばすためのパーティ、要するに楽しむことが目的のパーティなんだよ。
参考ウェブサイト:
https://www.zola.com/expert-advice/bachelorette-party-vs-bridal-shower
以上になります。
ありがとうございました。
コメント