『The Sound of Silence』っていう子ども向けの本を読んでいるとき、分からない単語が結構あったんだ….英語勉強して結構長いのに(泣)
絵本で使われている英語は、学校で学ばない単語も多くて、いい英語学習なんだよ!自信を無くさないで!!
この本の中に出てくる、「音」に関わる英語が特に分かりづらかったんだ〜
そっか!じゃ、本の内容を読みながら、音に関わる英語を勉強しよう!
どんな人にオススメの記事か?
英語学習者
本が好き、英語で本を読めるようになりたい方
子供の絵本を読んでいるときに出てくる単語がわからない方
もっと英語で詳しく情景を説明できるようになりたい方
ストーリの概要
東京に住む小学生のよしおは、学校へ向かう途中、何気なく聞こえてくる「音」を楽しんでいます。水が落ちる音や丸々
そんなある日の登校途中、よしおは琴を弾いてるおばあさんに出逢います。よしおは琴が奏でる音に感動しました。琴の演奏が止まったとき、よしおは琴を演奏していたおばあさんに尋ねました。
「先生、先生の一番好きな音は何ですか?」
「一番好きな音…それは「ma」沈黙の音だよ」と琴を弾いていたおばあさんが答えました。
「沈黙の音?」とよしお。
おばあさんは笑顔でよしおを見て、何も言わずに演奏を再開しました。
その日から、よしおは琴を演奏していたおばあさんが言っていた「ma -沈黙の音」を探し始めます。
よしおは、登下校中、学校の休み時間、家族との夕食時、就寝前、「ma -沈黙の音」を探すのですが、見つけることができませんでした。なぜなら、音は至る所から聞こえてくるからです。
そんなある日、よしおは早く学校に着きました。よしおは大好きな本を取り出し、本を読み始めました。よしおは夢中になって、自分自身がどこにいるのかも分からなくなりました。
突然、読んでる本のページの途中で「ma -沈黙の音」をよしおは見つけました。何も聞こえません。よしおは自分自身の呼吸をしている音も聞こえないほどでした。
安らかな気持ちになったよしおは、「ma -沈黙の音」はいつもすぐ近くにあったことに気づくのでした。
よしおの耳に聞こえてきた音のすぐ下に「ma -沈黙の音」はあったのです。
いかがでしたか?以上が本の概要となります。
では、早速『The Sound of Silence』の本の中に出てきた音に関わる英語を見ていきましょう!
音にまつわる単語
英 語 | 意 味 | 本中での使われ方 |
squeaky | ギシギシ | 琴演奏者がチューニングしている時の音 |
twangy | ビュン | 琴が出すビュンという音 |
thwark | ピシャリと打つここ | レインブーツで地面を蹴ったときに出た音 |
swish swish swish | シュッシュッシュッ | 竹藪を風が通り過ぎる音 |
beep beep beep | ビービー | 車のクラクションの音 |
drop drop | ポタポタ | お風呂場で水が滴る音 |
screeching | かんだかい声 キーと音を立てる | お姉ちゃんがよしおの名を呼ぶときの高い声 |
creak | キーキー | 学校の門を開けるときの聞こえてきた音 |
squishing | ビシャビシャと音を立てる | 水たまりをブーツで蹴る時の音 |
この本のおすすめポイント
小学生のよしおと一緒に、生活の中で聞こえてくる「音」を楽しむことができます。今回、ブログを書こうと思った理由にもなりますが、音に関する英語が多く、読んでいて勉強になりました。
また、読者それぞれ意味の捉え方は違うと思いますが、沈黙「間」はいつも近くにあったと気づくよしおの姿を見ながら、「間」の大切さについて改めて考えるきっかけになりました!
気になった方はこちら↓
今回は、『The Sound of Silence』についての紹介と音に関わる英語の内容でした〜!読んでくださってありがとうございます!
この記事も気になるかも?
It doesn’t ring a bellの意味知ってますか?
コメント